萧条白石闭严扃，留作游人万古情。
犹有山中旧麋鹿，举头如听读书声。
笼鹄山房
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笼鹄山房：可能是某位友人的书斋名或地点。
严扃：紧闭的门。
麋鹿：兽名，常伴隐士。
读书声：指昔日在此读书的声音。
译文
萧条的白石紧闭着房门，留给游人万古的情思。山中还有旧日的麋鹿，抬起头来仿佛在倾听当年的读书声。
赏析
此诗怀古伤今，通过对荒废书房的描写，引发对往昔岁月的追忆。麋鹿“听读书声”运用了拟人和通感的修辞手法，将无声的历史转化为有声的记忆，表现了文化传承的断裂与延续之间的张力，意境幽远，耐人寻味。