六月十八日作

宋 ·宋诗

三sān伏fú已yǐ过guò二èr,九jiǔ夏xià欲yù宾bīn秋qiū。
月yuè林lín疏shū梧wú响xiǎng,露lù圃pǔ幽yōu花huā稠chóu。
故gù人rén有yǒu晁cháo子zi,高gāo諠xuān今jīn前qián修xiū。
胜shèng地dì能néng馆guǎn我wǒ,衰shuāi疾jí於yú焉yān瘳chōu。
山shān寂jì便biàn午wǔ憇qì,井jǐng冽liè共gòng晨chén滫xiǔ。
坟fén素sù共gòng偃yǎn蹇jiǎn,几jǐ杖zhàng亦yì夷yí犹yóu。
嗟jiē哉zāi作zuò田tián苦kǔ,斛hú水shuǐ车chē轮lún抽chōu。
暮mù歌gē宛wǎn如rú笑xiào,达dá旦dàn不bù肯kěn休xiū。
新xīn谷gǔ幸xìng稍shāo登dēng,惧jù贻yí晚wǎn禾hé忧yōu。
安ān得dé荡dàng尘chén𡏖,倒dào卷juǎn天tiān河hé流liú。
生shēng意yì浃jiā万wàn物wù,仁rén风fēng扇shàn九jiǔ州zhōu。
老lǎo餘yú亦yì苏sū醒xǐng,翛xiāo然rán脱tuō笼lóng囚qiú。
眷juàn言yán南nán山shān曲qū,仙xiān袂mèi追zhuī浮fú丘qiū。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三伏:一年中最热的时期,分为初伏、中伏、末伏。

九夏:夏季的三个月共九十天,故称九夏。

宾秋:迎接秋天,指季节更替。

晁子:指宋代文人晁补之或其家族成员,此处借指高雅的前辈或友人。

前修:前代的贤人君子。

瘳(chōu):病愈。

滫(xiǔ):淘米水,引申为清洁用水。

坟素:指古代典籍文献。

偃蹇(yǎn jiǎn):形容姿态高傲或困顿不得志,此处指闲适自得。

夷犹:从容不迫的样子。

斛(hú):量器名,十斗为一斛。

𡏖(kuò):干涸的土地或尘土飞扬之地。

浮丘:传说中的仙人浮丘公。

译文

最热的三伏天已经过去了三分之二,漫长的夏天正打算像宾客一样退场,迎接秋天的到来。月光透过稀疏的梧桐树叶洒下斑驳光影,露水打湿了幽静的花园,那里的花朵开得繁茂稠密。我有幸结识了像晁补之那样的高雅朋友,他们有着前代贤人的风范。这美好的地方能让我安身居住,我衰弱的身体和疾病在这里得到了治愈。山中寂静适合午睡休息,井水清凉可以供清晨洗漱。我和朋友们一起研读古籍,神态悠闲自在,拄着拐杖漫步也显得从容不迫。唉,耕种田地真是辛苦啊,农民们用轮车抽取一斛又一斛的水来灌溉。傍晚时分传来歌声,听起来像是在欢笑,一直唱到天亮也不肯停歇。新收获的谷物幸好稍微有些收成,但还是担心晚稻会出问题。怎样才能扫尽干旱的尘土,倒卷起天上的银河之水呢?让生机润泽万物,仁爱的风吹遍九州大地。我这个年老多病的人也因此苏醒过来,感觉像是从笼子里逃脱出来的囚鸟一样自由自在。回首望向南山弯曲的地方,我想追随仙人的衣袖去拜访浮丘公。

赏析

此诗通过描写夏末秋初的自然景色和田园生活,表达了诗人对宁静生活的向往和对农事艰辛的同情。诗中既有对个人病愈后轻松心情的描绘,也有对理想社会风调雨顺、仁爱普及的期盼,情感真挚,意境优美。