洛尾亭边淮汴交，来波去浪恨迢迢。
无端更洒黄昏雨，吹作春愁不肯消。
题洛尾亭二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮汴：淮河与汴河。汴河为唐宋运河要道，在今河南、安徽境内。
迢迢：遥远、绵长的样子。
无端：无缘无故。
消：消解，消散。
译文
洛尾亭边正是淮河和汴河交汇的地方，那来来去去的波浪，载着离恨流向遥远的远方。偏偏到了黄昏时分，又无缘无故地下起雨来，那雨被风吹成了春天的愁绪，怎么也不肯消散。
赏析
此诗写洛尾亭边淮汴交汇处的春愁。前两句以“来波去浪”喻离恨迢迢，化抽象为具体；后两句写黄昏雨至，将雨丝与春愁交织，说“吹作春愁不肯消”，以拟人手法写愁之顽固，情景交融，凄婉动人。