鱼村橘市楚江边，人外秋原雨外川。
遣骑竹边邀短艇，天涯暮色已苍然。
题周文翰郭熙山水二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼村橘市：渔村和橘市，泛指江南水乡的市镇。
楚江：指长江中下游一带，古属楚地。
人外：人世之外，形容幽远。
短艇：小船。
苍然：昏暗、苍茫的样子。
译文
画中那渔村和橘市，就坐落在楚江边上，那是人世之外的秋日原野，也是烟雨之外的江河。我仿佛派人骑着马到竹林边，去邀请一只小船过来；可天涯的暮色，已经变得苍苍茫茫了。
赏析
此诗为题画诗。前两句以“鱼村橘市”“秋原雨外”勾勒郭熙山水画的江南秋景，意境幽远；后两句由画入真，写邀艇之想与暮色苍然，将画境与现实交融，既赞画艺之妙，又寄寓天涯漂泊之感，含蓄有味。