严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首

宋 ·宋诗

为wèi爱ài比bǐ隣lín好hǎo,诛zhū茅máo试shì结jié廬lú。
地dì临lín平píng楚chǔ回huí,堂táng枕zhěn一yī峰fēng孤gū。
乞qǐ予yǔ青qīng霞xiá珮pèi,斟zhēn吾wú白bái玉yù腴yú。
行xíng行xíng对duì金jīn马mǎ,谨jǐn莫mò戏xì侏zhū儒rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比隣:邻居。

诛茅:割除杂草,指开辟荒地建房。

平楚:平原上的树木,泛指原野。

一峰孤:一座孤立的山峰。

青霞珮:青色的云霞制成的佩饰,比喻高洁。

白玉腴:白色的玉脂,比喻美酒或食物。

金马:汉代宫门名,代指朝廷或官职。

侏儒:矮小的人,此处可能指戏谑或自嘲。

译文

因为喜爱这位好邻居,我试着割除杂草建造房屋。这里地势靠近开阔的原野,厅堂正对着那座孤立的山峰。请求你赐予我如青霞般高洁的佩饰,斟给我如白玉般纯净的美酒。将来我要前往朝廷任职,你可千万不要拿我这矮个子开玩笑啊。

赏析

这首诗记录了诗人新建居所的喜悦之情,同时也表达了对友情的珍视和对未来仕途的期待。语言幽默风趣,情感真挚热烈。