沙上翩翩两白鸥，西风想见芰荷秋。
晚来十幅冰纨净，断取潇湘一片愁。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芰荷：菱角和荷花。
冰纨：洁白精细的丝织品。
潇湘：湖南境内的两条河流，常用来象征愁绪。
译文
沙滩上有两只白鸥翩翩起舞，西风吹拂让人联想到秋天菱荷凋零的景象。傍晚时分展开十幅洁白的丝绸画卷，截取了一片来自潇湘的愁绪。
赏析
此诗通过白鸥、西风、冰纨等意象，营造了一种清冷孤寂的氛围。将抽象的愁绪具象化为可裁剪的画面，构思新颖独特。