深居独痴坐，愁听鹎鴂啼。
起寻尘外游，绿阴已连畦。
撑舟泛湖去，万顷青玻瓈。
天风振云杪，飞步凌丹梯。
同游金玉人，旷荡追阮嵇。
更摛江鲍思，杰句竞吐霓。
刘侯冥鸿侣，松菊思故栖。
岂为稻粱谋，如彼凫与修。
维之永今夕，胜游共攀跻。
行将著清班，奇字从君稽。
游西湖分韵得栖字
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹎鴂（bēi jué）：鸟名，叫声悲切。
玻瓈（bō lí）：玻璃，此处形容湖水清澈透明。
丹梯：红色的台阶，指仙境之路。
阮嵇：阮籍和嵇康，魏晋名士，代表放达不拘。
江鲍：江淹和鲍照，南朝著名文学家。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻志向高远的人。
凫与修：野鸭和长尾雉，比喻庸碌之辈。
清班：清廉的官位。
稽：考察，研究。
译文
独自坐在深屋里发呆，愁苦地听着悲切的鸟鸣。起身寻找尘世之外的游玩，绿色的树荫已经连成一片。划船泛游西湖，湖面广阔如千万顷透明的玻璃。天上的风吹动云层边缘，脚步轻盈仿佛踏上登仙的红梯。同行的都是金玉般珍贵的人物，胸怀开阔效仿阮籍和嵇康。进一步施展江淹和鲍照那样的才华，杰出的诗句竞相绽放光彩。刘侯如同高飞的鸿雁伴侣，思念故乡的松菊。他不是为了谋生而奔波，不像那些平庸的野鸡。让我们留住这个美好的夜晚，共同攀登这胜景的高峰。不久之后我将担任清廉的官职，奇特的文字将从您那里得到考证。
赏析
这首诗描绘了一次愉快的西湖游览经历，融合了自然景观、人文情怀和个人志向。诗中大量使用典故，展现了诗人深厚的文化底蕴和高雅的审美情趣。