怀州牛吃禾，益州马腹胀。
天下觅医人，灸猪左膊上。
也好笑，也堪悲，耳垛元来两片皮。
偈颂一百二十三首其八三
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怀州牛吃禾：荒诞场景，怀州的牛吃了庄稼。
益州马腹胀：另一荒诞场景，益州的马肚子胀气。
灸猪左膊：给猪的左肩膀针灸，完全不合逻辑。
耳垛：耳朵。
两片皮：指耳朵只是两张皮，没有实际功能或意义，讽刺盲目求医或执着表象。
译文
怀州的牛偷吃了庄稼，益州的马肚子胀得难受。天下人到处寻找医生，结果却跑去给猪的左肩膀扎针。这真是既好笑又悲哀啊，原来那只耳朵不过是两张皮而已，哪里有什么治病的效果呢？
赏析
此偈采用类似民谣或笑话的形式，列举了一系列荒谬不经的事件（牛吃禾、马腹胀、灸猪膊）。目的是通过这种极度不合逻辑的组合，打破读者的惯性思维，讽刺那些向外驰求、盲目迷信的行为。最后点出“耳垛元来两片皮”，暗示感官和外在形式都是虚幻的，不必当真。