打睡坐禅，坐禅打睡。
有利无利，不离行市。
老黄檗，太憨痴，深耕浅种少人知。
偈颂一百二十三首其八八
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄檗：指唐代高僧黄檗希运禅师，临济宗的祖师之一。
憨痴：表面上的愚笨、天真，实指不执着于机巧的大智慧。
行市：市场行情，比喻世间事物的常规与道理。
译文
无论是打坐参禅还是昏沉睡觉，其实都不离日常生活的本来面目。就像做生意一样，无论有利可图还是无利可赚，都遵循着市场的规律。那位老黄檗禅师看起来太憨厚痴拙了，他深耕心田却浅种善根，这种境界很少有人能真正懂得。
赏析
此偈打破修行与世俗的二元对立，指出禅不在形式而在心性。借“行市”喻道之平常，以黄檗之“憨痴”反衬大智若愚，强调真正的悟境往往隐于平淡无奇之中，非俗眼所能识。