有句无句，如藤倚树。
孟八郎汉，便恁麽去。
苏噜苏噜。
偈颂一百二十三首其八六
全文共 27 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有句无句：指有语言文字的表达和没有语言文字的沉默。
如藤倚树：比喻两者相互依存，不可分割。
孟八郎汉：指鲁莽、大胆、不顾后果的人，此处褒义，指勇猛精进、不拘小节的禅者。
便恁麽去：就这样去做，毫不犹豫地行动。
苏噜苏噜：拟声词，可能指煮东西的声音或咒语发音，此处可能暗示一种混乱或自然的声响，无需过多解读。
译文
无论是说有还是说无，它们就像藤蔓缠绕树木一样紧密相连，不可分离。做一个像孟八郎那样鲁莽大胆的汉子吧，认准了就毫不犹豫地往前走。管它周围是一片苏噜苏噜的嘈杂声，只管大步流星地去践行你的信念。
赏析
这首偈颂提倡一种果断、直接的行动哲学。“有句无句”本是禅宗常见的二元对立讨论，作者将其归结为“如藤倚树”的一体性。重点落在“孟八郎汉”的形象上，赞赏那种不计较得失、不畏流言、勇往直前的精神。结尾的“苏噜苏噜”增添了生活气息和幽默感，消解了严肃的说教意味。