梦镜纷纭扰弃餘，尚连许国守心俱。
投鞭绝笑保边策，聚米重寻破陇图。
天外悠悠回雁使，眼前扰扰牧猪奴。
移床试向春风坐，面旋飞霙卷一湖。
再和雁湖十首其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦镜：梦境与镜中影像，喻虚幻或纷扰。
弃餘：被抛弃的剩余部分。
许国：以身报国。
投鞭：典故“投鞭断流”，形容兵力强大。
保边策：保卫边疆的策略。
聚米：典故“聚米为山”，指用米堆成地形模型来分析军事形势。
破陇图：攻破陇右的地图或计划。
回雁使：传说大雁南飞至衡阳回雁峰而止，此处指传递消息的人。
牧猪奴：养猪的仆人，此处可能自嘲或指代琐事。
飞霙：雪花。
译文
梦境与现实纷乱交织，抛弃了多余的杂念，依然保持着报效国家的心志。嘲笑那些依靠投鞭断流般虚张声势来保全边境的策略，重新寻找像聚米为山那样分析破敌的地图。天外悠悠传来回雁峰的使者消息，眼前却是忙乱的养猪奴仆。试着把床移到春风中坐下，看着雪花飞舞卷过整个湖面。
赏析
诗人在闲适中不忘忧国之情，通过对比宏大的军事典故与琐碎的日常生活，展现内心的矛盾与坚守。结尾移床观雪，意境开阔，将家国情怀融入自然景象，显得既沉郁又飘逸。