昔者抗厥志，欲效颜子复。
今胡事悠悠，反作曹食粟。
隆兴书堂自警三十五首其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昔者：过去。
抗厥志：高举自己的志向。厥，其。
效颜子复：效仿颜回克己复礼的精神。
今胡事悠悠：如今为什么做事拖拖拉拉、漫不经心？
反作曹食粟：反而像曹操（或指庸碌之辈）那样只知吃粮食混日子。注：此处“曹”可能指曹操，也可能泛指权贵或庸人，结合语境更倾向于批评无所事事、只知口腹之欲的行为。另一种解释是引用典故，需结合具体背景，此处按字面意思理解为批评平庸。
食粟：吃粮食，比喻尸位素餐或无所作为。
译文
记得从前我曾立下宏大的志向，决心要效仿颜回那样克己复礼、追求道德完善；可现在为什么做起事来拖泥带水、漫不经心，反而像个只会消耗粮食的庸人一样，毫无建树地混日子呢？
赏析
诗人通过今昔对比，痛斥了自己的言行不一和意志衰退。上句回忆初心之高尚，下句揭露现状之卑琐，中间用“胡”字连接，充满了自责与愤懑。这种自我批判的力度极大，反映了理学家对知行合一的极致追求，以及对堕落行为的零容忍态度。