閒居杂咏三十二首父子

宋 ·宋诗

父fù子zǐ本běn天tiān性xìng,人rén伦lún此cǐ其qí大dà。
一yī言yán在zài有yǒu亲qīn,不bù可kě薄báo厥jué爱ài。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

父子本天性:父子关系是基于天然的血缘亲情。

人伦此其大:在人伦关系中,这是最重要的一项。

一言在有亲:关键在于要有亲爱之情。

不可薄厥爱:不可以轻视或淡薄那种爱意。厥,其。

译文

父子和母子之间的关系,本来就是基于天性的血缘纽带,在所有的人伦关系中,它是最为重大的。概括来说,核心就在于要有深厚的亲情,绝对不可以淡薄或轻视这份天然的爱意。

赏析

此诗肯定父子关系的天然正当性,将其置于人伦之首。强调“亲”是维系这一关系的唯一要素,反对任何形式的冷漠或疏离,体现了儒家重视家庭情感纽带的传统价值观。