閒居杂咏三十二首朋友

宋 ·宋诗

朋péng友yǒu同tóng门mén志zhì,所suǒ以yǐ辅fǔ吾wú仁rén。
一yī言yán在zài有yǒu信xìn,不bù可kě私sī狎xiá亲qīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朋友同门志:朋友是因为志向相同而结成的伙伴。

所以辅吾仁:是用来辅助我培养仁德的。

一言在有信:关键在于要有信用。

不可私狎亲:不可以私下过分亲昵而失去分寸。狎,亲近而不庄重。

译文

朋友是因为志同道合才走到一起的,他们的作用是用来辅助我修养仁德的。交友的关键在于彼此守信,但也不能私下里过分亲昵随便,以至于失去了应有的庄重和分寸。

赏析

此诗定义了朋友的社会功能——“辅仁”,即共同道德提升。同时提出交友的两个原则:一是“信”,二是避免“私狎”。强调友谊应建立在严肃的道德目标之上,而非单纯的私人情感宣泄,体现了理性的交友观。