閒居杂咏三十二首兄弟

宋 ·宋诗

兄xiōng长zhǎng而ér弟dì幼yòu,天tiān属shǔ之zhī羽yǔ翼yì。
一yī言yán在zài有yǒu序xù,不bù可kě事shì私sī阅yuè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兄长而弟幼:哥哥年长,弟弟年幼。

天属之羽翼:天生的亲属关系,像鸟的翅膀一样相互扶持。

一言在有序:关键在于要有长幼有序的规矩。

不可事私阅:不可以私下互相指责或抱怨。阅,通“悦”或指检阅、挑剔,此处语境多指私下嫌隙或争执。

译文

哥哥年长弟弟年幼,这是天生赋予的亲属关系,就像鸟儿的双翼一样需要互相配合。处理兄弟关系的关键在于遵守长幼有序的规则,不可以私下里互相挑剔、抱怨或产生嫌隙。

赏析

诗人将兄弟比作羽翼,强调互助与和谐。核心观点是“有序”,即尊重长幼尊卑的次序,反对因私怨破坏团结。体现了儒家“悌”道中维护家族内部稳定与和谐的诉求。