上林一株木，其大千百围。
栽培自上古，婆娑荫八维。
云何岁月老，颓衰复颓衰。
守者勿灌溉，伐者交剥椎。
木根既不固，枝叶何所依。
心骨又有蠹，皮肤何能为。
安得善场师，转回阳春熙。
变却久悴态，如彼正茂时。
坐令万虫蚁，稍託庇命丝。
嗟嗟难尔必，慨然动长悲。
赴调归忧时题壁
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赴调：前往任职。
上林：皇家园林，喻朝廷或国家根本。
八维：八方，广阔之地。
颓衰：衰落。
剥椎：砍伐破坏。
蠹（dù）：蛀虫。
场师：园艺师。
阳春熙：温暖的春天阳光。
庇命丝：庇护生命的细丝。
尔必：你一定能。
译文
上林苑有一棵树，树干粗达千百围。它从上古时期栽培下来，婆娑枝叶遮蔽八方。为何岁月流逝，它日益颓废衰弱？守护者不去灌溉，砍伐者交错剥皮摧残。树根既不稳固，枝叶依靠什么？心骨又有蛀虫，皮肤还能做什么？怎能得到好的园艺师，回转阳春温暖的气息？改变长久憔悴的状态，像它茂盛的时候一样。坐令万千虫蚁，稍微寄托庇护生命的细丝。唉，难说你一定能做到，感慨之下触动长久悲伤。
赏析
此诗托物言志，以一棵古老大树比喻国家根基或人才处境。大树虽大，却因无人灌溉、遭受砍伐和内部蛀蚀而濒临死亡，象征当时政治环境的恶劣或人才的凋零。诗人渴望“善场师”来挽救局面，表达了对时局的深切忧虑和对复兴希望的渺茫感，情感沉郁顿挫。