祝杖投钱唐江

宋 ·宋诗

尔ěr自zì黄huáng源yuán岭lǐng,相xiāng从cóng到dào上shàng都dōu。
扶fú持chí千qiān险xiǎn阻zǔ,策cè掖yē万wàn崎qí岖qū。
凤fèng沼zhǎo波bō应yīng煖nuǎn,龙lóng门mén路lù不bù迂yū。
便biàn须xū齐qí变biàn化huà,霈pèi泽zé济jì寰huán区qū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝杖:手杖,此处拟人化称呼。

黄源岭:地名,位于福建。

上都:指京城或上级行政中心。

策掖:扶持、帮助。

凤沼:凤凰池,代指朝廷禁苑。

龙门:比喻科举及第或仕途显达。

霈泽:大雨,喻恩泽。

译文

你这根手杖啊,从黄源岭一路跟随我到了京城。在途中你支撑着我走过无数险阻,搀扶我跨越了万般崎岖。如今来到朝廷,那里的风气温暖如春,通往显达的道路也不再曲折迂回。既然已经到达这里,就应当顺应时势发生转变,像甘霖一样将恩泽普济天下百姓。

赏析

此诗借物抒怀,通过回顾手杖陪伴自己历经艰险抵达京城的经历,表达了对仕途顺遂的欣慰以及渴望施展抱负、造福苍生的宏大志向。语言质朴而意蕴深远。