十年三冬时，柜火帘小室。
读书似少疲，坐睡尘两膝。
飞雪封我窗，号风过我壁。
时有可语人，对之亦默默。
当时不知乐，兴言在今夕。
今夕何为者，荒山事行役。
仆驭同饥寒，惝恍若有失。
旅舍既凄凉，台牒更狼藉。
始信柳柳州，幸此南夷谪。
归去亦何难，清时惟所适。
感事
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柜火：炉火。
帘小室：挂着帘子的小房间。
坐睡：打盹。
尘两膝：膝盖沾满灰尘。
号风：呼啸的风。
兴言：兴起言语，指回忆往事。
荒山事行役：在荒山执行公务。
仆驭：仆人车夫。
惝恍（chǎng huǎng）：失意迷茫。
台牒：公文。
狼藉：杂乱。
柳柳州：柳宗元，曾被贬永州。
南夷谪：被贬到南方少数民族地区。
清时：太平盛世。
所适：去处。
译文与赏析
诗人回忆昔日苦读之乐，对比今日行役之苦，产生强烈反差。借柳宗元典故，自嘲处境不如古人，实则表达对官场奔波的厌倦和对宁静生活的向往，情感低沉而真实。