不赴十姊初度之席

宋 ·宋诗

吾wú姊zǐ今jīn朝zhāo庆qìng诞dàn辰chén,奈nài何hé贱jiàn弟dì亦yì同tóng伦lún。
汝rǔ逢féng寿shòu考kǎo荣róng双shuāng老lǎo,我wǒ感gǎn劬qú劳láo悼dào昔xī人rén。
赞zàn祝zhù欲yù陪péi千qiān岁suì願yuàn,追zhuī思sī难nán遏è寸cùn心xīn真zhēn。
一yī懽huān一yī戚qī应yīng殊shū分fēn,只zhǐ任rèn天tiān情qíng不bù必bì均jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初度:生日。

贱弟:谦称自己。

同伦:同类,指同样过生日或处于某种情境。

寿考:长寿。

劬(qú)劳:父母养育的辛劳。

昔人:指已故亲人。

天情:天然的情感。

译文

姐姐今天庆祝生日,奈何我这个卑微的弟弟也处在同样的情境中。你遇到长寿荣耀双亲健在,我感念父母养育辛劳悼念逝去的亲人。想要祝贺陪你千岁的愿望,追思难遏止内心真实的情感。欢乐和悲伤应该是不同的分量,只任凭天然情感不必强行均衡。

赏析

这是一首亲情诗,通过对比姐姐的喜庆和自己的哀思,展现了人生悲欢离合的无常。诗人尊重个体情感的差异,不强求一致,体现了深刻的人性关怀。