送滕教归二首其二

宋 ·宋诗

驿yì道dào芬fēn菲fēi春chūn气qì柔róu,征zhēng蹄tí去qù去qù不bù容róng留liú。
俯fǔ辞cí南nán国guó抠kōu衣yī佩pèi,直zhí向xiàng端duān门mén拜bài冕miǎn旒liú。
璧bì沼zhǎo从cóng知zhī新xīn训xùn导dǎo,石shí渠qú旋xuán复fù细xì刊kān雠chóu。
泽zé民mín致zhì主zhǔ渊yuān源yuán学xué,那nà或huò浮fú沉chén逐zhú辈bèi流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿道:供传递公文的人或来往官员歇宿的通道。

芬菲:花草香美。

抠衣:提起衣服下摆,表示恭敬。

端门:皇宫正门。

冕旒(liú):帝王礼帽,代指皇帝。

璧沼:太学水池。

石渠:汉代藏书阁,代指校书工作。

刊雠(chóu):校对勘误。

译文

驿道上花草芬芳,春气温柔,马蹄声声催促不容停留。俯身辞别南方家乡,提着衣襟佩带,径直向皇宫拜见天子。从太学新知中了解新的教导,很快又要在石渠阁仔细校对书籍。那些泽被百姓、辅佐君主的渊源学问,怎么会随波逐流呢?

赏析

描绘了友人赴京任职的场景,结合了自然美景与政治抱负。诗人期望友人在朝廷中能从事文化整理工作,并坚守学术原则,不随俗浮沉。