飞腾仙驭自漳滨，去去西隅指灨津。
夹道宾僚方一际，满城老稚便皆春。
正心诚意平生学，爱物亲民此日仁。
只恐贰藩车未煖，紫泥催促贰皇钧。
送王子正赴灨倅其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子正：人名，陈淳的朋友。
灨倅：赣州通判，宋代官职。
仙驭：对友人车马的美称。
漳滨：漳州水边，陈淳家乡。
西隅：西方角落，指赣州方向。
宾僚：宾客同僚。
老稚：老人和小孩。
贰藩：辅佐藩镇或州府长官的副职，即通判。
紫泥：皇帝诏书用的封泥，代指朝廷命令。
译文
你乘坐着轻快的马车从漳州水边出发，一路向西前往赣江渡口任职。沿途夹道送行的官员们刚刚聚集在一起，满城的老人和孩子便立刻感受到了如沐春风般的喜悦。你平生所学的核心在于端正心思、诚实意念，如今去任上施行仁爱、亲近百姓正是这一理念的实践。我只担心你这副手的位置还没坐热，朝廷的诏令就会催促你接受更高的任命。
赏析
这是一首送别诗，既表达了对友人赴任的祝福，又对其品德学识给予高度评价。诗中用“满城老稚便皆春”生动描绘了民众对新官的期待，结尾以“紫泥催促”预祝其仕途顺利，情感积极昂扬。