昔日濂溪倅此州，施为洒落岂常俦。
今承遗躅百餘载，又得当朝一隽流。
诏世典刑应未泯，在民德化岂无求。
发挥旧事重增焕，好与邦人作胜谋。
送王子正赴灨倅其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濂溪：周敦颐号濂溪先生，曾知赣州。
倅：通判。
洒落：潇洒磊落，不拘束。
常俦：普通同伴。
遗躅：前贤留下的足迹或事迹。
隽流：杰出的人物。
典刑：典范刑罚，引申为法制规范。
德化：道德教化。
胜谋：美好的谋划。
译文
当年周敦颐先生也曾在此地担任通判，他的行事风格潇洒磊落，绝非寻常之辈可比。如今承继先贤遗迹已过百余年，恰逢当朝又有一位像您这样的杰出人才到来。历代沿袭的法度规范应当不会泯灭，而在民间推行道德教化哪里没有追求呢？希望您能重新发扬光大旧日的佳话，为当地百姓做出更多美好的规划。
赏析
此诗借古喻今，将王子正比作继承周敦颐精神的贤吏。通过对比百年前后的治理情况，强调了法治与德教并重的重要性，寄托了对友人延续先贤风范、造福一方的殷切期望。