子方宗弟侧弄之璋

宋 ·宋诗

珍zhēn祥xiáng充chōng塞sè故gù旁páng流liú,底dǐ信xìn先xiān传chuán庆qìng有yǒu由yóu。
莫mò讶yà鸡jī胞bāo宁níng吐tǔ凤fèng,须xū知zhī虎hǔ气qì已yǐ吞tūn牛niú。
古gǔ来lái孽niè士shì皆jiē荣róng达dá,此cǐ日rì宗zōng支zhī自zì颖yǐng尤yóu。
蛰zhé蛰zhé绳shéng绳shéng从cóng未wèi艾ài,会huì看kàn贵guì种zhǒng出chū公gōng侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗弟:同宗族的弟弟。

弄璋:生男孩的祝贺语,源自《诗经》“乃生男子,载弄之璋”。

珍祥:珍贵的吉祥征兆。

底信:怎相信,哪里确信。

鸡胞宁吐凤:比喻出身平凡却孕育出非凡之才,反用“鸡窝里飞出金凤凰”。

虎气已吞牛:形容气势宏大,志向高远。

孽士:此处可能指非嫡系或有争议之人,或泛指寒门子弟,结合语境更偏向于打破常规出身的限制。

蛰蛰绳绳:形容子孙众多,连绵不断。

公侯:高官贵族。

译文

珍贵的祥瑞之气充满了周围并四处流淌,谁能确切地说这喜庆是有特定缘由的呢?不要惊讶于看似普通的家庭竟能诞生出如凤凰般杰出的孩子,要知道这股气势早已如同猛虎吞牛般不可阻挡。自古以来那些出身特殊或历经磨难的人最终都能荣耀通达,今日您的家族分支自然也会涌现出特别优秀的人才。祝愿后代子孙绵延不绝、兴旺发达,将来定能看到贵种之中走出公侯将相。

赏析

这是一首贺生子诗,语气热烈夸张。作者运用“吐凤”、“吞牛”等宏大意象,极力赞美新生儿的天赋异禀和家族未来的辉煌前景,打破了传统对出身的拘泥,充满了对生命力和家族繁荣的信心。