和梅韵

宋 ·宋诗

不bù妨fáng雪xuě压yā与yǔ霜shuāng糊hú,友yǒu结jié松sōng筠yún鄙bǐ橘jú奴nú。
特tè放fàng孤gū标biāo先xiān煖nuǎn觉jué,肯kěn随suí众zhòng卉huì望wàng寒hán逋bū。
疑yí将jiāng冰bīng月yuè为wèi精jīng爽shuǎng,端duān借jiè琼qióng瑶yáo琢zuó体tǐ肤fū。
闯chuǎng出chū一yī元yuán生shēng物wù意yì,从cóng兹zī引yǐn领lǐng万wàn容róng姝shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松筠:松树和竹子,象征坚贞。

橘奴:指橘子树,古人常以橘喻小人或俗物,此处作贬义。

孤标:独特的风骨。

寒逋:指林逋,宋代著名隐士,爱梅。

一元生物意:宇宙生生不息的本意。

引领:带头,引导。

译文

梅花不怕被大雪压住或被霜雾模糊,它与松竹结为朋友,鄙视那些庸俗的橘树。它特意放出独特的风骨,比春天更早感知暖意,不肯跟随百花等待像林逋那样的隐士来观赏。似乎是将冰清月洁作为自己的精神灵魂,确实是用美玉般的质地来雕琢身体。它闯出了天地间生生不息的真意,从此引领着万千花朵展现美丽的姿态。

赏析

这是一首咏物言志诗。作者赋予梅花高洁的人格特征,通过与松竹为友、鄙弃俗物、率先报春等行为,赞美了梅花傲雪凌霜、独领风骚的品质,寄托了自己坚守正道、启迪众人的理想。