杂歌谣辞渔父歌三

唐 ·唐诗

霅zhà溪xī湾wān里lǐ钓diào渔yú翁wēng,舴zé艋měng为wèi家jiā西xī复fù东dōng。
江jiāng上shàng雪xuě,浦pǔ边biān风fēng,笑xiào著zhù荷hé衣yī不bù叹tàn穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霅溪:水名,在浙江。

湾里:水弯处。

舴艋为家:把小船当作家。

浦边:水滨。

荷衣:荷叶做的衣服,喻隐士装束。

不叹穷:不感叹贫穷。

译文

在霅溪的水湾里有一位钓鱼的老翁,他把小船当作自己的家,向东向西漂泊。江面上飘着雪花,水滨吹着寒风,但他穿着荷叶做的衣服,一点也不感叹生活的贫穷。

赏析

进一步渲染渔父的清高与坚韧。“雪”、“风”环境恶劣,但“荷衣”、“不叹穷”显示其精神富足。形象鲜明,富有诗意。