生质鍾来厚，风流近古人。
奉官常翼翼，居里复恂恂。
甥姪诲犹子，夫妻敬若宾。
噫嘻公不死，嗣世有簪绅。
挽程推官二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生质：天生的资质。
鍾来厚：禀赋深厚。
风流：风度气质。
近古人：接近古人的风范。
奉官：做官。
翼翼：恭敬谨慎的样子。
居里：居住在乡里。
恂恂：谦恭温和的样子。
甥姪：外甥和侄子。
诲犹子：教导侄子如同儿子一样。
夫妻敬若宾：夫妻之间相敬如宾。
噫嘻：感叹词。
嗣世：后代。
簪绅：指代官宦世家。
译文
他天生禀赋深厚，风度气质古朴典雅，颇有古人遗风。在做官时，他始终保持恭敬谨慎的态度；在乡里居住时，他又表现得谦恭温和。他教导外甥和侄子如同对待亲生儿子一样尽心，夫妻之间更是相敬如宾，充满尊重。唉，可以说他并没有真正死去，因为他的后代子孙将继续在官宦阶层中繁衍兴盛。
赏析
第二首侧重描写程推官的家庭伦理与个人修养。通过“翼翼”、“恂恂”、“敬若宾”等细节，展现其严谨的家风和儒雅的为人。结尾指出其后代昌盛，暗示其精神通过家族得以延续，是对逝者最好的告慰。