壮岁声场屋，高年仅小行。
鄫江夷暴迹，湟水雪冤情。
节志冰壶洁，襟期玉井清。
竟登泉石趣，勇去谢荣名。
挽程推官二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程推官：姓程的推官。
声场屋：在科举考试中享有名声。
高年：年纪大。
小行：品级较低的官职。
鄫江：地名或河流名。
夷暴迹：平定蛮夷暴乱的痕迹。
湟水：地名，青海湟水流域。
雪冤情：洗刷冤屈。
节志：节操志向。
冰壶洁：像冰壶一样洁净。
襟期：胸怀期望。
玉井清：像玉井一样清澈。
泉石趣：山水隐居的乐趣。
谢荣名：辞去荣华名声。
译文
他年轻时就在科举场上声名鹊起，但年事渐高却仍担任品级较低的官职。他曾平定鄫江地区的蛮夷暴乱，留下赫赫战功；又在湟水流域为百姓洗刷冤屈，伸张正义。他的节操志向如冰壶般洁净，胸怀期望如玉井般清澈。最终他选择了归隐山林，享受泉石之乐，毅然辞去了世俗的荣华与名声。
赏析
此诗概括程推官的一生，从科举成名到低位沉沦，再到边疆立功、昭雪冤狱，最后急流勇退。诗人对其“冰壶洁”、“玉井清”的人格给予高度评价，赞赏其不慕荣利、回归自然的洒脱态度。