挽萧知县二首其二

宋 ·宋诗

早zǎo擢zhuó儒rú科kē秀xiù,旋xuán驱qū仕shì路lù荣róng。
平píng反fǎn东dōng广guǎng幕mù,抚fǔ字zì桂guì阳yáng城chéng。
选xuǎn调diào方fāng优yōu脱tuō,朝cháo阶jiē自zì坦tǎn行xíng。
如rú何hé中zhōng道dào处chù,遽jù尔ěr辍chuò千qiān旌jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早擢:早年提拔。

儒科秀:儒学考试中的优秀者。

旋驱:随即奔赴。

仕路:官场道路。

平反:昭雪冤案。

东广幕:广东地区的幕府。

抚字:抚养爱护,指治理百姓。

桂阳城:湖南桂阳。

选调:调动选任。

优脱:优越解脱,指升迁顺利。

朝阶:朝廷官阶。

坦行:平坦行走,喻仕途顺遂。

中道处:中途。

遽尔:突然。

辍千旌:停止千面旗帜,喻指去世。

译文

他早年便在儒学考试中脱颖而出,随即踏上仕途,一路荣显。在广东幕府任职时,他致力于昭雪冤案;在桂阳城治理百姓时,他悉心抚育爱护民众。他的官职调动原本十分顺利,朝廷的晋升阶梯也走得平坦宽阔。谁能想到在半途中,他突然离世,让所有的荣耀戛然而止。

赏析

第二首简述萧知县的仕途轨迹,从科举成功到地方治理,再到即将升迁的关键时刻突然死亡。诗人通过“平反”、“抚字”肯定其政绩,以“如何中道处”表达对命运无常的愤懑与惋惜。