挽孙少卿四首其三

宋 ·宋诗

厚hòu德dé天tiān鍾zhōng有yǒu异yì资zī,反fǎn身shēn尤yóu谨jǐn事shì操cāo持chí。
俭jiǎn勤qín忠zhōng孝xiào传chuán家jiā训xùn,直zhí谅liàng忱chén恂xún获huò上shàng知zhī。
正zhèng色sè嫉jí邪xié严yán莫mò犯fàn,高gāo标biāo立lì懦nuò屹yì难nán移yí。
睪yì如rú香xiāng坂bǎn孤gū峰fēng下xià,千qiān载zài唯wéi存cún笃dǔ行xíng碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天鍾:上天所钟爱、赋予。

异资:非凡的天资或禀赋。

反身:反省自身,修身养性。

直谅:正直诚信,语出《论语》“益者三友,友直,友谅”。

忱恂:真诚恭敬的样子。

高标立懦:高尚的节操能使懦弱的人变得坚强。

睪如:高大耸立的样子。

笃行碑:记载其切实履行道德行为的石碑。

译文

孙少卿拥有上天特别眷顾而赋予他的非凡资质,他在日常修身中尤其注重严谨地持守节操。他把节俭勤劳、忠诚孝顺作为家规代代相传,凭借正直诚信和真诚恭敬的态度赢得了上级的赏识。他神情严肃地痛恨邪恶,威严得让人不敢冒犯;他树立起高尚的道德标杆,使怯懦者振奋,这种坚定的立场屹立不倒难以改变。如今他长眠在香坂那座孤峰之下,只留下那块记录着他一生踏实践行美德的石碑,供后人千秋万代瞻仰。

赏析

此诗高度概括了逝者一生的品德与功业。前四句赞其天赋与修身,中间两句颂其家风与官声,后两句写其刚正不阿的气节及身后留名。语言庄重典雅,情感真挚深沉,体现了儒家对君子人格的理想追求。