挽孙少卿四首其二
圣主更新大化年,趋朝正预拔茅连。
青华上厕郎星列,近密光陪卿月联。
垂蹑从班提从橐,遽萌归兴乞归田。
至今士论追怀处,第诵南山景行篇。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
圣主:圣明的君主。
更新大化年:变革时代。
趋朝:上朝。
预拔茅连:参与选拔,如茅草相连,喻举荐贤才。
青华:指门下省或翰林院等清贵机构。
厕:置身。
郎星列:位列郎官之星。
近密:亲近机密,指近臣。
光陪卿月联:光彩照人地陪伴在卿大夫之列。
垂蹑:跟随。
从班:随从的班次。
提从橐:掌管随行囊袋,指近侍工作。
遽萌:突然萌发。
归兴:回乡的念头。
乞归田:请求退休回乡。
士论:士大夫的舆论。
南山景行篇:《诗经·小雅·车舝》中有“高山仰止,景行行止”,此处借指对其高尚行为的赞颂。
在圣明君主革新大化的年代,他上朝参与选拔贤才的工作。他置身于清贵的门下省,位列郎官之星;作为皇帝的近臣,他光彩夺目地陪伴在卿大夫的行列中。他跟随皇帝的仪仗,掌管随行的事务,正当此时,他却突然萌生了归隐的念头,请求退休回乡。至今士大夫们在追怀他时,仍然诵读着赞美他高尚行为的诗篇。
第二首描写孙少卿在朝廷中的地位及其急流勇退的选择。前半部分极写其荣宠与高位,后半部分转折至“乞归田”,凸显其淡泊名利、知进退的智慧。结尾以“景行”作结,升华了其人格魅力。