打破黑漆桶，十方空豁豁。
爆雷一喝变通，掣电千机顿发。
便可以东行撑架门庭，西班怒骂佛祖。
收放绝来由，纵横透今古。
偈颂十二首其四
全文共 58 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑漆桶：禅宗比喻无明烦恼，如身处黑暗封闭的桶中。
十方：佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，泛指宇宙空间。
空豁豁：形容破除无明后心境开阔明朗的样子。
掣电：闪电，比喻思维或悟性极快。
千机：各种机缘或手段。
撑架门庭：支撑起禅宗法门的门面与规矩。
西班：指西方极乐世界或佛祖所在之处，此处代指权威。
绝来由：没有固定的缘由或逻辑束缚。
译文
一旦打破了象征无明烦恼的黑漆桶，整个宇宙十方顿时变得空旷明亮。就像炸雷一声大喝让一切通达，又如闪电般迅速激发出万千生机。这时候，你既可以向东去支撑起禅宗的门面，也可以向西对佛祖表现出狂傲不羁的态度。收放自如没有任何固定的理由，纵横驰骋彻底超越了古今时间的限制。
赏析
此偈颂以“打破黑漆桶”为核心意象，生动描绘了顿悟后的精神境界。通过雷、电等自然现象比喻开悟的瞬间爆发力，展现了禅者超越世俗礼教、自由无碍的精神状态，语言豪放，气势磅礴。