截断千差，单提一著。
那边放下龟毛，者里拈起兔角。
咦，敲開欢喜妙楼阁，瑞霭祥云充碧落。
转入梅花烂熳看，春风撼动玉栏干。
人天普会，佛祖透关。
发大机，显大用，铁锤混队骨毛寒。
四海五湖皇化里，太平无象有来端。
偈颂三十八首其三
全文共 106 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千差：千种差别相。
单提一著：单独提出一个关键点。
龟毛兔角：比喻根本不存在的事物，常用于否定虚妄概念。
欢喜妙楼阁：指《华严经》中的毗卢遮那佛住处，象征重重无尽的境界。
瑞霭祥云：吉祥的云气。
碧落：天空。
铁锤混队骨毛寒：比喻严厉的手段让人心惊胆战。
皇化：皇帝的教化，此处指佛法教化。
太平无象有来端：太平盛世没有具体的表象，但有征兆显现。
译文
切断千种差别，只提出一个核心要点。那边放下虚无的龟毛，这里拿起不存在的兔角。哎呀，敲开了那座欢喜奇妙的楼阁，祥瑞的云气充满了天空。转身去看烂漫盛开的梅花，春风摇动着玉栏杆。人与天共同聚会，佛祖突破关卡。发动巨大的机关，显示巨大的作用，像铁锤砸向队伍让人骨头发冷。在四海五湖的佛法教化中，太平盛世虽无具体形象，却已显露端倪。
赏析
此偈融合了否定（龟毛兔角）与肯定（梅花、楼阁），展现了禅宗破立同时的艺术。语言华丽繁复，意象丰富，既有雷霆手段（铁锤），又有温柔风景（梅花），体现了大机大用的气象。