富阳山底樟亭畔，立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻，暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去，青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕，幕中收得阮元瑜。
醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李协律：姓李的协律郎，白居易的朋友。
湖南辟命：被湖南观察使征召任职。
沈八中丞：姓沈的中丞，曾任白居易上司或好友。
富阳：地名。
樟亭：驿亭名。
飞酒盂：快速传递酒杯，形容豪饮。
缱绻（qiǎn quǎn）：情意缠绵。
踟蹰：犹豫徘徊，形容离别时的不舍。
紫微星：象征中书省或皇帝身边。
阮元瑜：三国时期魏国著名文人阮瑀，字元瑜，此处借指幕府中有才华的文人。
译文
在富阳县山脚下的樟亭旁边，我停下马匹和船只，飞快地传递酒杯为你送行。曾经我和沈中丞有着深厚的情谊，如今李协律要离开，言语间满是犹豫和不舍。你要向北前往紫微星所在的京城承蒙皇恩，或者向南去湖南任上，不知是否能称心如意？我不羡慕你的官职，只羡慕你能进入这样的幕府，因为那里聚集着像阮元瑜那样有才华的人物。
赏析
这是一首送别诗，情感真挚复杂。既有对朋友前程的祝福，又有对友情的珍视，最后落脚于对人才汇聚的羡慕，体现了白居易重视友情和赏识人才的品质。