五夏登坛内殿师，水为心地玉为仪。
正传金粟如来偈，何用钱唐太守诗。
苦海出来应有路，灵山别后可无期。
他生莫忘今朝会，虚白亭中法乐时。
内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内道场：皇宫内的佛教场所。
永讙上人：僧人名永讙。
维摩经：佛教经典《维摩诘所说经》。
五夏：五个夏天，指五年。
登坛：登上讲台说法。
金粟如来：维摩诘居士的前身。
钱唐太守：白居易自称。
灵山：佛教圣地。
虚白亭：白居易在杭州建的亭子。
译文
你在内殿担任法师已经五年，以水为心地清净，如玉般仪态端庄。你正在传授金粟如来（维摩诘）的偈语，哪里还需要用我这个钱塘太守写的诗来点缀呢？从苦海中走出来应该是有道路的，但在灵山分别之后，再会就没有定期了。希望你来世不要忘记今天我们的相会，那时正是在虚白亭中举行佛法音乐盛会的时候。
赏析
此诗赠予高僧，语言典雅庄重，融合了佛理与诗意。诗人谦虚地表示自己的诗作不如佛法精深，同时表达了对僧人修行境界的敬佩和对未来重逢的期盼。