秋风清，秋月明，大地山河露眼睛。
瑞岩点瞎重相见，棒喝交驰验衲僧。
偈颂十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋风清，秋月明：化用李白诗句，营造清朗意境。
大地山河露眼睛：比喻万物显露出本来面目。
瑞岩：作者自称。
点瞎：故意装作看不见或指出盲点。
重相见：再次相遇或重新认识。
棒喝交驰：禅宗常用的两种启发方式，交替使用。
衲僧：穿纳衣的僧人，指参禅者。
验：考验，检验。
译文
秋天的风清爽宜人，秋天的月亮明亮皎洁，整个世界的大地山河仿佛都睁开了眼睛，显露出清晰的真相。这时候，我瑞岩故意装瞎与你重逢，用棒打和喝斥交替进行，以此来检验你是不是一个真正的参禅之人。
赏析
前两句写景开阔明朗，后两句转入禅机交锋。在如此澄澈的背景下，“点瞎”形成了一种反差幽默，暗示真理虽明显可见，但常人往往视而不见，因此需要激烈的“棒喝”来打破麻木，唤醒觉知。