自咏

唐 ·唐诗

闷mèn发fā每měi吟yín诗shī引yǐn兴xīng,兴xīng来lái兼jiān酌zhuó酒jiǔ開kāi颜yán。
欲yù逢féng假jià日rì先xiān招zhāo客kè,正zhèng对duì衙yá时shí亦yì望wàng山shān。
句jù检jiǎn簿bù书shū多duō卤lǔ莽mǎng,隄dī防fáng官guān吏lì少shǎo机jī关guān。
谁shuí能néng头tóu白bái劳láo心xīn力lì,人rén道dào无wú才cái也yě是shì闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闷发:烦闷发作。

引兴:激发兴致。

開颜:舒展眉头,露出笑容。

衙时:办公时间。

句检:检查公文。

卤莽:粗疏马虎。

隄防:防备。

机关:心机手段。

译文

每当烦闷时就吟诗来激发兴致,兴致来了就顺便喝酒让脸上露出笑容。想要遇到假日就先邀请客人,正当办公时间也望着远处的山峦发呆。检查公文大多粗疏马虎,防备官吏也很少使用心机。谁能白头到老还劳心费神呢?别人说我没什么才干,其实这也是一种清闲啊。

赏析

诗人以自嘲的方式表达了对官场繁琐事务的厌倦和对自由自在生活的渴望。“人道无才也是闲”一句,看似自贬,实则是对当时政治环境的一种消极抵抗和智慧解脱。