张来张打油，李来李打油。
通身骨辘转，打得最风流。
颂古八首其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张来张打油，李来李打油：借用唐代“张打油”诗派之名，指代通俗、滑稽甚至粗鄙的诗歌风格。
通身骨辘转：全身骨头都在转动，形容极度活跃或痛苦挣扎。
打得最风流：写得最为潇洒或放肆。
译文
姓张的来了就写一首打油诗，姓李的来了也写一首打油诗。不管是谁，浑身上下骨头都在不停地翻滚扭动，写出来的诗句倒是显得最为狂放不羁、风流洒脱。
赏析
此诗自嘲或调侃当时流行的俚俗诗风。用“打油”代表不拘格律、通俗易懂的创作态度，虽看似戏谑，实则可能表达了一种打破正统束缚、追求自由表达的禅意。