三月八日其二

宋 ·宋诗

春chūn浓nóng自zì徘pái徊huái,我wǒ歌gē亦yì其qí事shì。
峥zhēng嵘róng眼yǎn中zhōng人rén,磊lěi磈wěi言yán外wài意yì。
何hé哉zāi非fēi达dá也yě,拂fú石shí醒xǐng小xiǎo醉zuì。
棋qí枰píng随suí圆yuán方fāng,目mù击jī胜shèng败bài易yì。
冷lěng斋zhāi芹qín泮pàn地dì,坐zuò久jiǔ湿shī空kōng翠cuì。
了liǎo无wú官guān曹cáo尘chén,所suǒ以yǐ野yě老lǎo至zhì。
泛fàn乎hū不bù系xì舟zhōu,未wèi数shù长cháng沙shā谊yì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峥嵘:不平凡,此处指眼中所见的不凡人物或景象。

磊磈(lěi wěi):石头堆积不平的样子,比喻心中郁结不平之气。

芹泮:指学校,因古代学宫前有泮水,水中生芹菜。

官曹:官府衙门。

长沙谊:指贾谊,曾被贬为长沙王太傅,此处代指仕途失意或政治抱负。

译文

春意浓郁时我独自徘徊,歌唱的内容也是关于这些事。眼中所见的人物虽显峥嵘不凡,言语之外却藏着郁结不平之意。为什么不能通达呢?敲击石头让自己从小醉中清醒过来。棋盘上的棋子随着方圆变化,旁观者一眼就能看出胜负的难易。在这冷清的学校旧址长时间坐着,衣袖被空中的翠色湿气浸湿。这里完全没有官场尘土的干扰,所以山野老人才会到来。就像那漂泊无定的小船一样,不去计较像贾谊那样的政治遭遇。

赏析

诗人以“不系舟”自比,表达远离官场、寄情山水的决心。通过下棋、独坐等日常行为,折射出内心的孤独与坚守,对传统士大夫追求的功名事业持有一种超然甚至疏离的态度。