落日

宋 ·宋诗

落luò日rì青qīng松sōng间jiān,疎shū明míng山shān翠cuì寒hán。
谁shuí於yú元yuán气qì中zhōng,弄nòng此cǐ赤chì玉yù丸wán。
我wǒ心xīn本běn清qīng阳yáng,阴yīn浊zhuó不bù可kě干gàn。
虞yú渊yuān下xià可kě取qǔ,快kuài饮yǐn杯bēi勿wù乾qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤玉丸:比喻落日。

元气:宇宙初始的能量,此处指自然本源。

虞渊:传说中日落的地方。

乾:干涸,指喝干酒。

译文

落日挂在青松之间,稀疏明亮的山色带着寒意。是谁在元气之中,玩弄着这颗红色的玉丸?我的心本来就是清阳之气,浑浊阴暗的东西无法侵犯。即使太阳落入虞渊也可以捞取,痛快地喝酒不要让它干涸。

赏析

想象奇特,将落日比作“赤玉丸”,赋予自然景象以神话色彩。诗人强调“我心本清阳”,表现出一种自信、豪迈且不受外界阴霾影响的精神气质,饮酒之举更是这种豪情的宣泄。