日长

宋 ·宋诗

日rì长zhǎng林lín影yǐng聚jù,早zǎo暮mù气qì弥mí清qīng。
既jì自zì罕hǎn人rén迹jì,而ér犹yóu闻wén市shì声shēng。
物wù生shēng各gè有yǒu态tài,境jìng异yì俱jù忘wàng情qíng。
门mén前qián酒jiǔ谁shuí来lái,吾wú其qí撞zhuàng餘yú醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弥清:更加清澈。

撞餘醒:碰撞残留的醉意,意指借酒浇愁或寻求清醒。

译文

白昼变长林影聚集,早晚的空气更加清新。既然本来就很少有人迹到访,却仍然能听到市井的声音。万物生长各有各的姿态,环境不同都能让人忘却情感。门前会有谁来送酒呢?我还是去碰撞那残留的醉意吧。

赏析

短小精悍,以动衬静。在林影聚、市声闻的背景下,突出诗人内心的孤寂与超脱。“撞餘醒”三字新奇有力,表现了诗人试图在醉醒之间寻找平衡的心理状态。