十二月二十八日

宋 ·宋诗

寂jì寂jì园yuán中zhōng林lín,脉mò脉mò林lín下xià泉quán。
萧xiāo闲xián岁suì云yún暮mù,老lǎo身shēn欲yù何hé言yán。
不bù畏wèi日rì月yuè驶shǐ,但dàn笑xiào霜shuāng雪xuě繁fán。
人rén生shēng本běn非fēi恶è,往wǎng往wǎng迷mí宿sù愆qiān。
昏hūn明míng夜yè复fù旦dàn,寒hán云yún满mǎn空kōng山shān。
瓶píng储chǔ粟sù粒lì罄qìng,交jiāo旧jiù无wú往wǎng还huán。
尘chén埃āi岂qǐ不bù知zhī,冠guān緌ruí易yì牵qiān缠chán。
五wǔ鼎dǐng食shí与yǔ烹pēng,寸cùn景jǐng能néng几jǐ年nián。
心xīn境jìng互hù生shēng灭miè,雅yǎ俗sú相xiāng移yí迁qiān。
危wēi坐zuò明míng檠qíng灯dēng,炉lú香xiāng更gèng清qīng然rán。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿愆:过去的罪过或过失。

冠緌(ruí):帽带,代指官职或仕途牵绊。

五鼎食:形容富贵人家的饮食规格。

寸景:短暂的时光。

檠灯:灯架上的灯。

译文

园中的树林寂静无声,林下的泉水脉脉流淌。岁月已晚显得萧条闲适,老迈的身躯想说什么呢?我不害怕日月飞逝,只是嘲笑霜雪繁多。人生本来并非邪恶,往往迷失于过去的过错。昏暗与明亮交替如同昼夜循环,寒冷的云气布满空山。瓶子里储存的粮食颗粒已经罄尽,老朋友之间也没有来往。难道不知道尘埃污秽吗?只是官场的牵绊容易缠身。享用五鼎美食与烹宰牲畜,短暂的人生又能有多少年?心境与外物互相生灭,高雅与世俗相互迁移。端坐在明亮的灯光下,炉中的香烟更加清朗。

赏析

诗人在岁末反思人生,面对贫困与孤独,并未怨天尤人,而是通过“不畏”、“但笑”展现旷达态度。结尾以“危坐明檠灯”收束,象征在混乱世事中坚守内心的清明与定力,富有禅意。