陟迳得遐瞩，濯泉惬幽寻。
禅窗坐来久，聊以娱客心。
平田绿未整，湖色收晚阴。
回桡缱绻餘，翔禽亦遗音。
四月十一日灵岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陟迳：登上小路。
遐瞩：远望。
濯泉：洗涤泉水，或在泉边洗手。
惬：满意，舒适。
幽寻：幽深的探寻。
绿未整：绿色尚未整齐均匀，指春草初生。
缱绻（qiǎn quǎn）：情意缠绵，不忍分离。
遗音：留下的声音，指鸟鸣。
译文
登上小路得以远眺，在泉边洗涤感到幽寻的乐趣。坐在禅窗旁很久，姑且用来娱乐客人的心。平坦的田野绿色还未整齐，湖面的颜色收敛了晚间的阴翳。掉转船头回去时仍有余情缠绵，飞翔的鸟儿也留下了鸣叫声。
赏析
四月十一日游灵岩，诗人着重描写了登高望远、临泉濯足以及静坐禅房的体验。结尾以“回桡缱绻”和“翔禽遗音”烘托出依依不舍之情，情景交融，韵味隽永，表现了江南春日山水的柔美与诗意。