尘俗自尘俗，幽奇自幽奇。
竞渡殊污人，正尔无所之。
城隅白云堆，涌出灵山诗。
不可磨灭者，天欲铸伟辞。
是大有佳趣，岂问庾元规。
举扇勿障风，吾与子同归。
午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵钤辖：姓赵的官员，钤辖为官职名。
竞渡：赛龙舟。
污人：污染人心或环境。
灵山：指眼前的山，或佛教圣地。
伟辞：宏伟的诗文。
庾元规：东晋名将庾亮，字元规。典故出自《世说新语》，庾亮登楼时，下属建议举扇遮风以免扬尘，庾亮答曰：“老子于此处兴复不浅。”此处反用其意，表达不拘小节、与自然合一的态度。
障风：遮挡风。
译文
尘俗自有它的尘俗，幽奇自有它的幽奇。赛龙舟的活动特别污染人，我正无处可去。城角堆起白云，涌出了关于灵山的诗篇。那些不可磨灭的东西，是天意想要铸造伟大的辞章。这里大有佳趣，何必在意像庾元规那样的权贵姿态。举起扇子不要遮挡风，我和你一起归去。
赏析
端午节观竞渡，诗人却厌恶其喧闹，转而欣赏灵山云气。诗中运用“庾元规”典故，表达了对世俗功名与礼仪束缚的超越，主张顺应自然、保持本真。立意高远，体现了诗人独特的审美取向和隐逸心态。