雪霁冒寒

宋 ·宋诗

苦kǔ寒hán犹yóu强qiáng忍rěn,空kōng阔kuò倚yǐ楼lóu前qián。
春chūn欲yù回huí江jiāng国guó,人rén皆jiē喜xǐ雪xuě天tiān。
病bìng须xū攻gōng此cǐ老lǎo,穷qióng已yǐ极jí今jīn年nián。
乘chéng兴xìng吾wú何hé往wǎng,西xī归guī问wèn钓diào船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪霁:雪后放晴。

空阔:空旷开阔。

江国:江南水乡之地。

穷:困厄,穷困。

乘兴:趁着一时兴致。

西归:指归向西方的家乡。

译文

雪后放晴,天气却冷得厉害,我仍然勉强忍受着,独自倚在楼前,眼前一片空旷开阔。春天快要回到这江南水乡了,人们都喜欢这样的雪天。我这把老骨头正需要病痛来折磨,而穷困到今年也已经到了极点。趁着兴致,我该往哪里去呢?还是向西归去,打听打听有没有钓鱼的小船吧。

赏析

诗写雪霁登楼所见所感。首联以“苦寒犹强忍”点出处境,空阔倚楼见其孤寂。颔联写春将回、人喜雪,反衬自身困顿。颈联以病、穷自嘲,语带沉痛。尾联乘兴问钓船,归隐之思油然而生,于萧瑟中见旷达。