拂松阁

宋 ·宋诗

太tài白bái孰shú可kě作zuò,五wǔ松sōng自zì青qīng山shān。
关guān关guān鸟niǎo飞fēi集jí,冉rǎn冉rǎn云yún往wǎng还huán。
时shí世shì有yǒu今jīn古gǔ,客kè意yì徒tú悲bēi欢huān。
我wǒ来lái见jiàn令lìng君jūn,弦xián歌gē游yóu其qí间jiān。
醉zuì袖xiù舞wǔ回huí时shí,俗sú眼yǎn应yīng不bù看kàn。
人rén韵yùn乃nǎi如rú许xǔ,结jié阁gé横héng朱zhū栏lán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拂松阁:阁名。

太白:李白。

五松:地名,李白曾游历。

关关:鸟鸣声。

令君:对县令或长官的尊称。

弦歌:弹琴唱歌,指教化或雅集。

俗眼:庸俗的眼光。

朱栏:红色的栏杆。

译文

谁能模仿李白的作品?五松自有青山相伴。鸟儿关关鸣叫聚集,云朵冉冉往来飘动。世间有古今之分,客人的情意徒然悲欢。我来拜见这位长官,他在其间弹琴歌唱。醉袖挥舞回转的时候,庸俗的眼睛应该看不见。人的风韵竟如此,建起阁楼横着红色栏杆。

赏析

诗人借拂松阁之景,赞颂长官的高雅风韵。通过对比“俗眼”与“人韵”,强调了精神境界的差异。诗中融入李白典故,增添了浪漫色彩,表现了对超脱世俗、追求艺术自由的向往,意境清丽。