田间

宋 ·宋诗

乌wū麦mài相xiāng看kàn种zhǒng,黄huáng籼xiān已yǐ皆jiē熟shú。
坳ào塘táng无wú賸shèng水shuǐ,古gǔ径jìng堕duò枯kū木mù。
贫pín多duō收shōu刈yì迟chí,勤qín有yǒu翻fān耕gēng速sù。
整zhěng履lǚ步bù大dà田tián,扶fú藜lí问wèn幽yōu谷gǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌麦:一种杂粮作物。

黄籼:黄色的籼稻。

坳塘:低洼处的池塘。

賸:同“剩”。

古径:古老的小路。

收刈:收割庄稼。

藜:藜杖,老人常用的手杖。

幽谷:深远的山谷。

译文

看着乌麦和黄籼稻谷都已成熟,田间的景象一片丰收在望。低洼的池塘里没有剩余的水,古老的小路上倒伏着枯死的树木。贫穷人家因为缺乏劳力,收割得比较迟缓;勤劳的人家则迅速完成了翻耕。我整理好鞋子漫步在大田之上,扶着藜杖询问远处幽谷的情况。

赏析

这首诗生动记录了农村秋收时节的景象。通过对比贫者与勤者的劳作状态,反映了当时农民生活的艰辛与差异。语言平实自然,充满了浓厚的乡土气息,展现了诗人对农事民生的关注。