诗词帝 诗者，志之所之也

昌甫竹隠

宋 ·宋诗

竹zhú隠yǐn高gāo深shēn处chù，江jiāng南nán怀huái玉yù村cūn。
此cǐ老lǎo已yǐ华huá颠diān，清qīng门mén非fēi市shì阍hūn。
缓huǎn步bù泉quán周zhōu遭zāo，放fàng眼yǎn云yún吐tǔ吞tūn。
野yě马mǎ阅yuè众zhòng甫fǔ，冥míng鸿hóng本běn孤gū𬸣xiān。
经jīng年nián未wèi能néng往wǎng，梦mèng思sī疲pí我wǒ魂hún。
是shì中zhōng夫fū如rú何hé，不bù以yǐ俗sú谛dì论lùn。
时shí来lái五wǔ七qī字zì，惨cǎn惨cǎn感gǎn慨kǎi存cún。
想xiǎng其qí树shù扶fú疎shū，遶rào屋wū夏xià箨tuò翻fān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌甫：韩淲好友徐照的字。

怀玉村：地名，在今江西玉山一带。

华颠：头发花白，指年老。

市阍：守门人，代指世俗喧嚣之地。

野马：指田野间浮动的雾气，语出《庄子·逍遥游》。

众甫：万事万物的起始或本源。

冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐逸之士。

𬸣（xiān）：鸟飞的样子。

俗谛：佛教用语，指世俗真理，此处指世俗观念。

五七字：指五言或七言诗。

箨（tuò）：竹笋皮。

译文

徐昌甫隐居的高深之处，就在江南的怀玉村里。这位老友如今已满头白发，他那清净的门庭绝非市井喧闹之地可比。他缓步走在泉水环绕的小径上，放眼望去只见云雾吞吐变幻。他在浮动的雾气中观察万物本源，如同孤高的鸿雁独自飞翔。我整年未能前往探望，只能在梦中思念，搞得神魂疲惫。其中的境界究竟如何呢？那绝不是用世俗的眼光所能衡量的。每当读到他的五七言诗句，心中总存有几分凄惨感慨之情。想象着他屋旁树木扶疏，夏日里竹笋皮随风翻卷的景象。

赏析

此诗描绘了友人徐昌甫隐居生活的清幽与高洁。通过“野马”、“冥鸿”等意象，营造出超脱尘世的意境。作者虽未亲至，却通过梦境与诗句神交，表达了对隐逸生活的向往及对友人高尚品格的敬仰，情感真挚深沉。