江上

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng维wéi舟zhōu稳wěn,人rén间jiān行xíng路lù难nán。
数shù朝cháo花huā雨yǔ细xì,一yī夜yè社shè风fēng寒hán。
燕yàn语yǔ能néng留liú客kè,蛙wā鸣míng岂qǐ为wèi官guān。
苦kǔ吟yín成chéng底dǐ事shì,赢yíng得dé瘦shòu团tuán栾luán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社风:春社日吹来的风,常伴有寒意。

留客:挽留客人。

为官:指青蛙叫声似“官”,民间传说蛙鸣预示升官。

团栾(luán):形容身体蜷曲或圆润,此处指瘦弱蜷缩的样子。

译文

在江边停船很安稳,但在人间行走道路却艰难无比。连续几天细雨如落花般飘洒,一夜之间春社日的寒风吹起。燕子的啼叫似乎能留住旅客,青蛙的鸣叫难道真的预示着做官吗?苦苦吟诗到底能成就什么事呢?只换来一身消瘦蜷曲的模样。

赏析

此诗抒发了羁旅之苦与仕途失意之感。通过“江上稳”与“人间难”的对比,揭示内心矛盾。对燕语蛙鸣的解读带有讽刺意味,暗示功名虚幻。结尾自嘲苦吟无果,尽显落魄文人的辛酸与无奈。