幽亭何处寻，岩树碧森森。
独坐生云石，少安经世心。
伴人双鹤立，多事一蝉吟。
提剑翻然起，中原秋草深。
鄂州戎治静憩亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄂州：今湖北武汉武昌。
戎治：军事长官的驻地。
经世心：治理国家、济世救民的抱负。
翻然：迅速改变的样子。
中原：指被金人占领的北方地区。
译文
这个幽静的亭子该去哪里寻找呢？只见岩石上的树木碧绿森严。独自坐在能生出云雾的石头上，稍微安定一下那颗想要治理天下的心。两只白鹤站立陪伴着我，一只蝉不停地鸣叫显得多事。我突然提起剑猛然站起，望向远方，只见中原大地秋草丛生，一片荒芜。
赏析
诗人在静憩亭中由静转动，由个人修养转向家国情怀。前六句写环境之幽与心境之暂安，后两句突然转折，“提剑”动作有力，“中原秋草深”意象沉重，强烈表达了诗人收复失地的壮志与对现状的愤懑。