瑯琊山中废寺

宋 ·宋诗

欲yù访fǎng山shān中zhōng寺sì,沿yán堤dī石shí甃zhòu长zhǎng。
宝bǎo坊fāng兵bīng后hòu废fèi,御yù帖tiē窖jiào中zhōng藏cáng。
故gù址zhǐ生shēng秋qiū草cǎo,寒hán窗chuāng带dài夕xī阳yáng。
孤gū僧sēng出chū迎yíng客kè,满mǎn口kǒu话huà凄qī凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑯琊山:位于山东临沂,佛教名山。

石甃(zhòu):石砌的井壁或堤岸。

宝坊:寺庙。

御帖:皇帝亲笔书写的字帖。

赞皇公:李德裕,唐代宰相,封卫国公,曾贬谪此地。

译文

我想去探访山中的寺庙,沿着长长的石砌堤岸前行。这座宏伟的寺院在战乱之后荒废了,皇帝的真迹字帖被藏在窖穴中保护起来。旧址上长满了秋天的野草,寒冷的窗户映衬着夕阳余晖。一个孤独的僧人出来迎接客人,嘴里说满了关于往昔的凄凉故事。

赏析

诗歌描绘了战后琅琊山废寺的萧条景象。通过“兵后废”、“窖中藏”等细节反映历史动荡,以“秋草”、“夕阳”烘托悲凉气氛。孤僧的话语更增添了沧桑感,表达了诗人对文物损毁和历史变迁的痛惜。